Felicidades Jesús!!

Feliz cumpleaños Jesús!! eso es lo que pone en este donut en japonés. Lo hemos comprado en una cafetería en la que te dan un tubito con chocolate a modo de bolígrafo para poner lo que quieras. Ayer buscamos en internet  la traducción y hoy con un poco de paciencia hemos podido escribirlo (las japonesas que teníamos detrás se han quedado alucionadas, jeje qué majos son todos por aquí).

Jesús, esperamos que pases un buen día y lo celebres como mereces.Aquí te dejamos nuestro vídeo-felicitación. Al final nos hemos comido el donut a tu salud.

Días 10-11 y 12: Kioto

Después de tantos días y tan intensos me pierdo un poco en lo que voy contando aquí.

Nuestros días empiezan temprano, sobre las 7h de la mañana y a veces terminan tarde, como hoy a las 23h. Exprimimos el día al máximo de manera que cuando pienso en lo que hemos hecho por la mañana me parece que ha transcurrido más de un día. Para guiarnos un poco repasamos las fotos y las anotaciones en la libreta. Estos días con alojamiento fijo en Kioto nos permiten llevar una vida un poco más ordenada en cuento a equipaje. Nuestro apartamento es pequeñito, al estilo japonés, y se encuentra en un barrio muy tranquilo y seguro, según nos dijo el propietario. De todos modos, cualquier sitio en Japón parece seguro, la gente deja el bolso en la mesa sin ningún problema y llevan la cartera en el bolsillo del pantalón al alcance de cualquiera. No conciben que alguien se la pueda robar.

A la entrada tenemos la lavadora (que ya hemos puesto dos veces)  y una pequeña cocina. Todo es más compacto y comprimido en Japón (menos sus cabezas, jeje). Mini cocina con mini nevera y minibaño, pero eso sí, con pantalla de TV en la bañera y retrete inteligente. También tenemos un ordenador que se convierte en TV, sofá y en el altillo se encuentran los futones al que subimos por unas escaleras.

Estos tres primeros días hemos visitado los sitios más importantes de Kioto y mañana nos acercaremos hasta Nara. Para movernos por Kioto hay que coger el bus, que resulta bastante más lento e incómodo que en Tokio, donde nos habíamos acostumbrado a la comodidad del metro. El transporte resulta caro, por lo que nos hemos sacado pases de un día que amortizamos con creces. En el bus se sube por detrás y se paga al bajar. Algunos se paga según el trayecto que hagas y otros tienen precio fijo. El conductor lleva un pinganillo y va hablando durante el trayecto. Cuando subes creemos que de da la bienvenida (porque no le entendemos muy bien) y en cada parada dice arigato gozaimasu a cada viajero que se apea; si bajan más de 30 personas como nos ocurrió ayer, dice más de 30 “arigatos”. Igualito que los conductores de TUZ. Aunque aquí, como en todos las ciudades que hemos visitado, el transporte por excelencia es la bici. Nunca hemos visto tanta bici, que debe tener preferencia porque van tanto por la acera como por la calzada.  

Vista parcial de la Estación de Kioto, una ciudad en sí misma con tiendas, restaurantes, hoteles, centro comercial...

Ayer por fin pudimos disfrutar de un laaaaaaaaaargo y agotador (por tanta escalera) paseo por el santuario de Fushimi Inari, con sus miles de Toriis (arco tradicional japonés). Es el sitio que más ganas tenía de ver (sale en la película de Memorias de una Geisha) y no me defraudó. Espectacular y una vez más ......se nos agotó la batería de la cámara de fotos.

Otro de los sitios que más nos han gustado ha sido el Ginkaku-ji o Templo Dorado (de postal!!!) y el templo de Heian (donde paseaba Scarlett Johanson en Lost in Traslation, aunque yo todavía no he visto la película me lo ha contado Alex). Allí ha venido un adolescente a pedirnos si podíamos firmar en su cuaderno (siguiendo la tradición de que en cada país que visitamos nos hacen una entrevista). En teoría tenía que conversar con nosotros en inglés para practicarlo, pero nos ha pedido directamente la firma. Para ganársela, le he preguntado cuántos años tenía y cómo se llamaba (14 y “sendra” o algo así). Eso sí, en cuanto he sacado la cámara ha posado enseguida, eso lo tienen bien aprendido).

Esta mañana hemos estado en el templo más concurrido de Kioto, Kiyumizu-dera pero era temprano y a pesar de que había muchos colegiales no ha sido agobiante (en verano debe estar abarrotado). Allí, un profesor  hemos conocido a un grupo de estudiantes de High School que se han presentado en inglés a Alex “obligados” por su profe. Les pasa como a mí son too shy to speak English? (“demsiado tímido para hablar inglés?”era un anuncio publicitario de una academia de inglés en Tailandia).  Nos hemos hecho foto en grupo mutuamente (atención a los amigos de la izquierda, el de la gorra iba tal cual).

También hemos visitado otros muchos lugares pero algo tenemos que dejar para contar a la vuelta no? y el futón me llama...o yasumi nasai! (buenas noches). 

Días 8-9 y 10: Takayama-Kanazawa-Kioto

Ayer nos quedamos sin batería en la cámara de fotos (todo un drama teniendo en cuenta que todo es precioso por aquí y queremos llevarnos todos los recuerdos fotografiados)  y con poca batería en el portátil, por eso no pude escribir. Por suerte pudimos hablar con la familia. Hoy nada más llegar a Kioto hemos ido a una mega tienda de los 100 yenes para comprar un adaptador de corriente y por fin, seguimos en antena.

Recopilando un poco los días anteriores, el día 8 fuimos a ver Hida no Sato (en Takayama), para ver las casas tradicionales de montaña en las que vivían antes, con grandes techos inclinados de paja y madera para protegerse de la nieve y el frío.  



Ya con poco tiempo volvemos a la ciudad a ver el mercado matutino que estaban cerrando. Un último paseo por esta  ciudad, que guardando las distancias, sería la Jaca de Japón. 

A las 13h cogemos tren con destino a Kanazawa, donde Alex es testigo del descuido de una viejecilla japonesa que sale del baño con los pantalones en los tobillos.

Kanazawa está bordeada por los Alpes Japoneses (nota de la wikipedia) y aquí el tiempo también es un poco más fresco. Es una ciudad de tamaño intermedio, sin tanto bullicio como en Tokio.  Aunque se incluye en algunos itinerarios recomendados por Japón, no es tan frecuentada por turistas hasta el punto de que algunos de los occidentales con los que nos cruzamos nos saludan, ninguno español.

Al llegar, la mujer de la oficina de turismo se desvive por ayudarnos a encontrar el hotel e informarnos de los sitios de interés.

Visitamos el castillo de la ciudad...

... y el Jardín Kenrokuen, uno de los tres jardines más importantes de Japón. Una foto para que juzguéis por vosotros mismos.

Aquí con una amiga japonesa que se arrimaba demasiado a Alex:

A la salida fuimos al museo de arte contemporáneo del siglo XXI para ver la Piscina Falsa de Leandro Erlich.

Después nos acercamos al mercado de Omicho, famoso por el marisco y pescado, donde una vez más, nos dejaron impresionados el orden y la pulcritud con que tienen el género expuesto.

Por la tarde nos dirigimos al distrito de las geishas donde caminamos sigilosamente para fotografiar a alguna geisha (nos dijeron que es muy difícil verles). Nada más entrar vimos a lo lejos a un par de maikos (aprendiz de geisha) pero se esconden rápidamente al ver a un grupo de turistas chinas que nos chafan la exclusiva. Al menos, vimos a una parejica joven vestidos con los kimonos a los que les estaban haciendo un reportaje fotográfico.

Para finalizar el día nos vamos a una zona donde han montado un montón de chiringuitos de comida y ferias porque justo este fin de semana están de fiestas.

Al día siguiente hemos cogido el tren para llegar a Kioto. Aquí se nota que hace más calor. Al llegar nos hemos dirigido directamente al apartamento que, gracias a la orientación de Alex, hemos encontrado enseguida. Mañana os cuento más que es tarde, pero estamos encantados con nuestro apartamentito en el que estaremos 4 días y medio.

Mini

La pasión de Arekusu por los Minis le lleva a retratarlo allí dónde nos lo encontramos. Faltan algunos lugares como Cracovia donde también fue visto, pero perdimos las fotos por un virus informático :-( y otras que están en formato papel. 

Allí donde vamos el pequeñín nos acompaña. ¿Será una señal?

Día 7: Takayama

Hoy hemos dejado el hotel de Tokio y después de un trayecto de dos horas hemos llegado a Takayama, una ciuda ubicada en los alpes japoneses.  Una vez más durante el trayecto las vistas eran impresionantes y son un atractivo más del viaje. Íbamos siguiendo el recorrido del río Hida, todo verde verdísimo e innumerables arrozales.

Ha sido un día relajado que nos ha venido muy bien para coger fuerzas. Por la tarde hemos dado un paseo por el centro de la ciudad vieja, con casitas de madera perfectamente cuidadas, en las que se venden productos tradicionales, son talleres de artesanía o restaurantes. En esta zona también es muy típica la ternera de Hida y el sake.

Hemos hecho un recorrido por los templos y cementerio (Higashiyama Teramachi) y hemos llegado hasta el parque Shiroyama, donde hemos hecho una parada para tomar unos zumos de esos raros que venden por aquí en las numerosas máquinas expendedoras que hay por todo Japón. Estaban muy buenos.

Mañana madrugaremos para ver el mercado matutino e Hida no Sato, aldea con casas típicas de las montañas. Al mediodía partiremos a Kanazawa.

Cogiendo ideas de jardín para los padres.

Por la noche hemos cenado en un restaurante muy bonito, pero el camarero se ha confundido y en lugar de trarnos una brocheta de carne picante nos ha traido la de al lado de la carta que tenía un tacto duro. Al llegar al hotel hemos buscado la traducción al inglés de gizzard (arg!), pero no estaba malo.

Ángela, ya que nos pedías fotos con la mochila, de esta guisa llegamos al hotel. Yo con dos, una por delante y otra por detrás.

Mini en Londres (2)

Visto en Londres el 8 de junio de 2007, cuando íbamos hacia el Mercado de Portobello. Esta foto me gusta mucho.

Mini en Chiang-Mai (Tailandia)

Visto del 2 de septiembre de 2011 en Chiang Mai (Tailandia), cuando íbamos a alquilar una moto.